Plans for the future…

    Les questions quant à mes projets pour la prochaine année scolaire m'obsèdent. Bon il y a bien sur l'assistanat qui tombe à l'eau. Il faut rebondir, ne pas attendre désespérément d'être repêchée. Je comptais de toute façon faire un master après cette année à l'étranger. La question a été de savoir si je partais malgré tout à l'étranger l'année prochaine mais par d'autres moyens (le plus simple étant le séjour au pair…). À cette question il semblerait que la réponse soit non. Donc en septembre je m'inscris en master! Mais lequel choisir? Il y a deux types de master qui m'intéressent plus que les autres (même si en règle général je veux bien faire n'importe lequel, j'adore être étudiante!): soit je fais un master de traduction, soit je fais un master FLE. À vrai dire je comptais sur mon année d'assistanat pour tester mes capacités vis à vis de l'enseignement. Je souhaitais que ça me permette de voir si l'enseignement me conviendrait. Du coup je ne sais pas. Surtout je ne sais pas si j'ai envie de me lancer dans un master FLE sans avoir la moindre expérience d'enseignement. Et puis il y a les masters de traduction qui m'intéressent beaucoup mais dont les débouchés professionnels me semblent assez limités, surtout dans la traduction littéraire, vu que c'est ce que j'aimerai faire et ce que tout le monde veut faire si j'ai bien compris… Je pense m'inscrire dans plusieurs masters, je verrai bien où je serai prise.

    Ce qui pose un deuxième problème: mon activité professionnelle… Eh oui, pas le choix, si je veux poursuivre mes études il faut que j'ai un boulot au minimum à mi-temps. Ce qu'il y a c'est que je n'ai pas envie de continuer dans la fac où je suis actuellement, pour différentes bonnes ou mauvaises raisons… Il faudrait donc que je quitte mon boulot (en or) de pionne pour en retrouver un autre, de préférence de pionne aussi dans le région où je me trouverai!! Pas si simple quand je ne sais pas dans quelle région je serai!!! Et bien sur il est hors de question que je demande une rallonge côté parental… 

    Toutes ces possibilités se bousculent dans me petite tête. Chaque décision ayant des conséquences différentes et l'inconnue de cette équation est tout de même assez monumentale. Je m'étais donné jusqu'à jeudi prochain pour faire des choix, pour me décider. Finalement cette échéance me semble assez courte. À suivre…

Déjeuner en paix…

    Le déjeuner d'hier midi, partagé, à l'ombre de cerisiers sauvages, au beau milieu du jardin de mes voisins, avec mes voisins, donc, et une personne inconnue de moi d'origine japonaise, était somme toute assez agréable. La présence de cette jeune Japonaise a entraînée la conversation vers des sujets assez spirituels… Personnellement je n'adhère pas à ces théories de forces et de méditation mais la discussion était tout de même assez intéressante. Je dis que je n'adhère pas mais en réalité, je ne suis pas sure que ce soit le verbe qui convienne. Je ne me vois pas dans ce contexte. Je ne me vois pas enlacer un arbre pour en prendre la force. Je ne me vois pas rester assise à rien faire une heure par jour, tous les jours. Je pense qu'il faut y croire pour que cela fonctionne et je suis persuadée que ça peut changer les vies de ceux qui y croient. Pour le moment, cela me semble assez folklorique. Je me dis que je suis peut-être trop jeune et que c'est quelque chose qui peut changer avec l'âge. Ou peut-être que je suis trop terre-à-terre et pas assez spirituelle…